Not sure how to join survival, all you have to do is join the server "mc.therosereaper.com" on 1.21.4 and then when you join turn right and you will see a portal in the corner of the border just walk into it and it will teleport you to survival